Sich entschuldigen /Scusarsi
scusa: Entschuldigung
scusi il disturbo: entschuldigen Sie die Störung
La prego di scusarmi: ich bitte Sie um Entschuldigung
ti chiedo scusa: ich bitte dich um Entschuldigung
mi dispiace: es tut mir leid
mi dispiace veramente: es tut mir wirklich leid
non l’ho fatto apposta: es war nicht absichtlich
non è colpa mia: das ist nicht meine Schuld
te lo posso spiegare: ich kann es dir erklären
io voglio dire che: ich will sagen, daß
non la riguarda: das geht Sie nichts an
non te ne frega un cavolo (!): das geht dich einen Scheißdreck an
sono cavoli tuoi (!): das ist dein Bier
cioè, volevo dire: und zwar, ich wollte sagen
ma era uno scherzo: es war nur ein Scherz
non te la prendere: mach dir nichts daraus
per conto mio: was mich betrifft